Todo o que é sereno e tem a vida regrada,
Que calça aos pés o Destino
E que vê retamente os dois lados da Fortuna
Pode ter o vulto imperturbável.
Tal homem ficará impassível perante a fúria ameaçadora
[ do mar
Cujas vagas se alçam das profundezas;
E do Vesúvio, quando explode, e espalha turbilhões
[ de fogos e vapores
E também na passagem do raio que mata;
Em tudo é impassível.
Por que os tiranos cruéis impressionam tanto
[ os infelizes?
Eles se afligem em vão.
Não esperes nada, não temas nada,
e desarmarás teu adversário.
Quando estás agitado de temor ou esperança,
É preciso ser calmo e controlado,
Sem o escudo e sem o antigo jugo
E tomar a sina que te cabe.
Boécio (480-524 d.C)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário